跟他是濰坊老鄉，記者在與他對話中，細心聽，還能聽出他的一點點青州口音。他從醫30多年，從國內到國外，醫治過的患者不計其數，去年因用中醫藥成功救治身患新冠肺炎的烏克蘭前總理尤利婭·季莫申科和家人，而引起媒體關注。央視新聞報道了康復出院的季莫申科和他的視頻通話，他憨厚微笑的鏡頭給人留下深刻印象。

他叫蔡傳慶，金臺文院院長，一個國字形臉的標準山東大漢。

金臺文院總部在北京市石景山區一個竹影婆娑的院內，文院命名源于兩千五百多年前的一個典故。戰國時燕昭王曾筑高臺，置黃金于其上，延天下之士，因有樂毅、鄒衍等高人來投奔，后人遂名之金臺。“金臺”慢慢成為賡續招賢納士傳統的標志性符號。

蔡先生說，金臺文院是2013年民政部批準成立的直屬社會服務機構。他們的職責就是打造招攬國內外高校與知名企業才俊，致力于中華優秀傳統文化的弘揚與傳播，中國文化的國際化，中醫國粹的科技化、現代化和國際化發展之路探索，集眾智與眾力為一體的綜合性開放平臺。

金臺文院的影響，正漣漪一般延伸到世界各地。

采訪時，蔡先生正在白俄羅斯的首都明斯克，著力推進中醫藥走出去、實施中醫藥海外落地項目。2021年年初至今，蔡先生及其團隊先后兩次“逆行”白俄羅斯，參與當地新冠肺炎的治療和中草藥的種植項目，正如他自言：“從白雪皚皚的冬末春初，到滿目金黃的仲秋時節，我和我的團隊樂此不疲，愿意為中醫藥國際化盡綿薄之力。”

白俄羅斯與北京時間有五個小時的時差。在異國忙碌的間隙，蔡先生通過微信、電話、視頻等方式，與記者進行了交流。

“有所敬畏，隨處尊崇”

在抗擊新冠肺炎疫情過程中，中醫藥在國內外多個國家的生命救援中發揮作用至巨，成為疫情防控“中國方案”的最大亮點之一。中西醫結合、中西藥并用，是這次疫情防控的一大特點，也是中醫藥傳承精華、守正創新的生動實踐。

2020年初，新冠肺炎疫情暴發，蔡先生和他的團隊走上了抗疫第一線，最早接診的病人是山東濰坊的新冠肺炎患者。

這名重癥患者——劉某系從武漢返回山東的病人。2020年1月25日，經濰坊市疾控中心核酸檢測結果為陽性，經專家組評估，確認為新冠肺炎病例。13天后，病人不見好轉。

聽聞來自故鄉的召喚，當時身居北京的蔡先生寢食難安，他立刻為患者安排方藥，并成立工作組，確保24小時隨時接收患者的病情信息并及時反饋。其間，他不厭其煩地詢問患者的情況，隨時掌握患者病情的最新動態。在服用蔡先生提供的中藥制劑后，短短兩天，核酸檢測結果轉陰。劉某成為濰坊首例治愈出院的新冠肺炎患者。

記者了解到，蔡先生的中藥制劑又治愈了濰坊的幾個新冠肺炎患者。

“面對中醫，我們的態度是，有所敬畏，隨處尊崇。”蔡先生說，“新冠肺炎疫情暴發后，我們結合十幾年前SARS的病理、傳播等特點進行了細致分析。針對新冠肺炎傳染性強、病情發展快、對人體免疫系統破壞性大、致死率高等特點，結合《傷寒雜病論》及《溫病條辨》等中醫經典里的名方，總結近年來瘟疫的特點，秉持中醫‘扶正祛邪’理論，研制方藥，首先截斷病毒發展，控制體溫，再通過提高免疫力，恢復機體正常秩序。”

蔡先生成功治愈的新冠肺炎患者不勝枚舉。尤其是在白俄羅斯期間，他不斷幫助身處海外的留學生、華人等感染新冠病毒的患者。在收到患者的求助信息后，蔡先生都會馬上安排專人遠程監測病人的病情、跟進，幫助康復。

季莫申科：“是您的藥治好我和我的家人”

2020年8月23日，烏克蘭前總理、祖國黨主席季莫申科確診新冠肺炎，于24日晚進入重癥監護室并接受呼吸機介入治療。她與多位家人先后感染新冠病毒一度引起國際社會的廣泛關注。季莫申科的醫療團隊開始尋求中醫的幫助。在中國駐烏克蘭大使館的幫助下，醫療團隊與擁有成功治愈新冠肺炎經驗的蔡先生取得聯系。

根據季莫申科及其家人的癥狀，蔡先生及時調整中醫藥配方，第一時間將調配好的中成藥制劑送到季莫申科手中。9月5日開始服用，連續服用6天后核酸檢測結果呈陰性。

“當時我在國內，你想，遠程治療一個特殊病人，肯定有診治難度啊，當然也有壓力。我們的中成藥制劑，是基于1800多年前《傷寒雜病論》的一個經典藥方，以它為基礎，結合病毒的現代醫學病理的轉變過程，又進行了重新調和組合，達到截斷新冠病毒導致臟腑的損害、免疫機能的損害效果的同時抑制病毒。”蔡先生說。

身處異地，如何及時有效地了解患者的病情然后調整方案很關鍵。通常看到患者的病情往往是一個癥狀，但癥狀背后有一個癥候群，一個癥候群背后是導致疾病的主要矛盾。要掌握主要矛盾，掌握先機尤為重要。蔡先生說：“患者跟醫者之間的信息暢通，對醫者宏觀判斷、及時診治、扭轉病情至關重要。這一點我感觸非常深。季莫申科從去年9月5日開始接受中醫藥治療，我們的配方中有扶正的藥物在，它可以促進血液微循環代謝，減少炎癥、促進組織再生。這個制劑在臨床當中，對于感染新冠病毒后的癥狀特別是肺部的炎癥、形成的肺纖維化，包括肺部紋理增粗，都有非常好的修復作用。由于時差，且季莫申科身處醫院重癥監護室等不確定因素，從去年9月9日起，我方治療組得不到季莫申科任何病情信息的反饋，作為一名醫者我內心非常擔心和焦灼。直到9月11日，從季莫申科的新聞發言人那里得到她治愈的消息后，祝賀她重癥新冠肺炎得以痊愈的同時，我感到興奮，為中醫藥在國際抗疫中取得的又一成績感到高興。”

蔡先生感慨地說，治療季莫申科是一次愛心大接力，疫情期間物流中斷，中國駐烏克蘭大使館積極協調、中資企業積極參與，安排專人從國內把藥劑送到基輔。“一種疾病的治療，或者說中醫的‘走出去’，不能靠單個人的力量，一定是多方面的配合。”

2020年9月28日，季莫申科以烏克蘭祖國黨主席的名義寫了一封感謝信，并通過中國駐烏克蘭大使館轉交蔡傳慶先生。信中說，“我要特別向您致以熱忱的謝意。感謝您在百忙之中親自為我診治，作為一名經驗豐富的名醫，您提供的診治意見和‘疫清顆粒’等中藥對我戰勝疾病發揮了莫大的作用。”

寫信8天后，季莫申科與蔡先生視頻通話。她說：“是您的藥治好我和我的家人，世界需要完全不同的視角來重點研究中醫藥的傳承和智慧，并致力于將其用于維護全人類的健康，因為數千年歷史的中醫藥是中國健康養生經驗的積累與實踐，是獨一無二的智慧，它不僅是中國的也是全人類的寶貴財富。”

季莫申科在接受媒體采訪時還稱贊中國的抗疫努力堪稱世界典范。她說，武漢的抗疫壯舉充分展示了中國的醫療保障能力和以人為本的精神。中國在抗疫過程中的公開、透明以及和全世界分享經驗的做法令人印象深刻。中國在自身疫情得到控制后，為多國提供抗疫援助，這樣的舉動令人難忘。

2020年底，新冠變異病毒肆虐全球，一位身在莫斯科的某汽車公司員工因為出差，不幸感染。由于隔離政策的不完善，該員工被單獨隔離在酒店，無人陪同照顧。得知此情況后，蔡傳慶在國內安排專人遠程監測病人的病情。可是病人因病情較重，身體非常虛弱，有時大半天沒力氣回復消息，蔡傳慶耐心研判，調整治療方案，經過幾天的治療，病人情況逐漸好轉，他一顆懸著的心才逐漸放下。

蔡先生在今年第二次“逆行”白俄羅斯抗疫期間，白俄籍翻譯的父母不幸確診新冠肺炎，翻譯的妹妹因為和父母生活在一起，亦被感染，出現了發燒咳嗽等癥狀。了解到情況后，蔡傳慶即刻給她的家人安排藥物。服藥一天半后，妹妹的核酸檢測結果轉為陰性，沒幾天父母的新冠肺炎也被治愈。這個結果讓翻譯很震驚，因此放棄了某公司的高薪工作，毅然加入了蔡傳慶院長的團隊。

“千方易得，一效難求。”蔡先生說，“中醫走出去，一定要用療效說話。”

“先賢在1800年前就指明了方向”

利用中醫藥成功治好了國際友人的新冠肺炎，從中國傳統文化上講，是不是一種機緣巧合？中醫治病講究很多，如“信者醫，不信者不治”，治病講時機，不同的病有不同的禁忌，還有情志上也要聽從大夫，盡可能控制情緒等等。記者問蔡先生，在治療過程中，也考慮到這些因素了嗎？

得到的回答是，“早在季莫申科之前，我們已經治愈了俄羅斯、美國、瑞士等國家的多例新冠肺炎患者。我不認為中醫藥治愈季莫申科及其家人完全是機緣巧合，我們診治的大多數海外新冠肺炎患者均是在不借助任何西藥的情況下在2-8天內痊愈的。季莫申科及烏克蘭的官員和社會人士，他們原屬蘇聯的獨聯體國家，對中醫的感情是比較深厚的，比如俄羅斯、烏克蘭、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦。土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫本身就是一位非常了不起的醫學專家，他有一本專著《土庫曼斯坦藥用植物》，是關于土庫曼斯坦傳統植物醫學的，寫得非常好。世界各國都有自己的傳統醫學，無論是在過去、現在還是將來，都在為世界人民的健康服務，尤其是存在了幾千年的中國傳統醫學，有自己完整的邏輯、診斷辨證及治療方案，即理法方藥。我們要發展中醫藥，注重用現代科學解讀中醫藥學原理。你所說的‘信’和‘情緒’等因素，只是細枝末節，中醫的辨證邏輯是抓住問題的主要矛盾，一種病總有它的主要矛盾跟共性，如何去判斷疾病的病因、病機、病理及其走向。主要矛盾抓準了，次要矛盾才會迎刃而解。正如安宮牛黃丸救治了無數昏迷的重癥患者，不存在信與不信或情志控制的問題。”

“《傷寒雜病論》就是一部抓住疾病主要矛盾的專病專方的專著，所以張仲景被稱為醫圣。我常常感慨，先賢早在1800年前就為我們指明了方向——專病專方是中醫辨證論治的高度體現。”蔡先生說。

確實也存在“不信”中醫藥的情況，蔡先生說：“比如今年6月初，某海外園區員工已孕的妻子在海外感染新冠肺炎，向我尋求幫助。得知這一情況后，我迅速安排專人遞送藥品。但是由于她缺乏對中醫的了解，擔心影響胎兒發育，停止服用中藥，耽誤了治愈的最佳時間。由此看來，中醫藥在華人區推廣尚且如此艱難，國際化還有待時日。中醫當自強。”

蔡先生介紹，此次新冠肺炎疫情的傳播性及破壞性被很多國家所忽視。治療新冠肺炎的方案也是幾經反復，比如使用羥氯喹、地塞米松和瑞德西韋、IL-6阻斷抗體sarilumab、純化抗體療法和血漿療法等，都不是特效藥。

“可以說，到目前為止，沒有確切療效的藥物，甚至鬧出了不少笑話，比如喝消毒水治療新冠肺炎等。新冠肺炎疫情暴發至今已有近兩年的時間，尤其近期的變異病毒株——德爾塔，短短10天內在廣東已經變異出7種變種病毒。面對如此復雜多變的病毒，中醫仍可根據幾千年積累的寶貴經驗，在治療和預防新冠肺炎中持續提供具有特效的解決方案。”

幾千年來，中醫積累了豐富的服務生命的經驗，如二十世紀五十年代，中醫對流行性乙型腦炎的辨證施治便是典型例子。著名中醫蒲輔周先生結合山東、北京、石家莊等地經驗，總結出辛涼透邪法、逐穢通里法、清熱解毒法等8種治療方法，又稱“乙腦治療八法”，將乙腦死亡率降至全球最低。再比如，2003年SARS的治療中，河北省使用中醫方案治療的38例患者，無一例死亡，亦無副作用。到此次新冠肺炎的治療中，在全世界沒有特效藥的情況下，中醫藥發揮獨特優勢和作用，全程參與深度介入疫情防控救治，臨床篩選出的“三藥三方”（清肺排毒湯、化濕敗毒方、宣肺敗毒方、金花清感顆粒、連花清瘟膠囊、血必凈注射液）就是在古典醫籍的經方基礎上化裁而來的。國內確診病例中醫藥使用率超過92%，有效率超過90%，提高了治愈率，降低了病亡率。

探尋中醫智慧，服務“一帶一路”

金臺文院緊緊抓住中醫藥在抗疫中彰顯的獨特優勢，先后與烏克蘭、阿塞拜疆、白俄羅斯、蒙古等國家的有關單位，簽署了推廣中醫藥的合作協議。

中白兩國建交30年間，兩國關系持續穩定發展，白俄羅斯作為“絲綢之路經濟帶”向歐洲延伸的重要節點，其在“一帶一路”倡議的實施過程中占有舉足輕重的地位。白俄羅斯和中國有著良好的戰略伙伴關系和互利合作關系，中白工業園，坐落于白俄羅斯明斯克州。中國金臺文院中醫藥產業項目（新時代生物醫藥公司）于今年3月正式進駐園區，開始進行中醫藥的種植及生產，擬在中白工業園內開始實施生產和分裝治療新冠肺炎有良好療效的“靈蘭清疫”膠囊等。該項目不僅將填補中白工業園傳統醫藥產業的空白，也將是中白兩國醫療衛生領域務實合作的一項突破。

蔡先生說，中藥材的發展從神農本草經的三百六十五味中藥發展至現在數萬種藥材，中藥材的發展一直沒有停止。同緯度種植中藥可以有效解決“江南為橘、江北為枳”的問題。比如我們已經成功從美國引種西洋參，現在在全國廣泛應用，這也充分證明同緯度種植中藥是可取的。同緯度種植中藥不但可以增加所在國農民的收入，同時可以解決國內中藥材短缺的情況，讓中醫藥更具普惠價值。白俄羅斯自然條件優越，藥用植物資源也十分豐富，包括現代醫學中廣泛使用的蒲公英、白樺茸、洋甘菊和野薔薇等，在漫長的歷史發展過程中，形成了獨特的民間醫藥傳統與實踐，與中醫有著異曲同工之妙，這為中白兩國開展傳統醫學合作提供了廣闊前景。

一方水土養一方人，一方水土也養一方草藥。草藥的本土化，對中醫走向世界應該是個利好消息。“構建人類健康共同體，需要腳踏實地，一步一個腳印往前走。”

繼今年3月金臺文院中醫藥產業項目在中白工業園落地后，今年7月21日，在金臺文院的積極推動下，中白深度合作區暨中白國際中醫藥健康產業園項目簽約儀式在中國青島、北京、白俄羅斯明斯克三地以現場及視頻方式舉行。

蔡先生介紹，此次簽約落地的中白深度合作區暨中白國際中醫藥健康產業園項目，正是響應國家部委“一園兩地”號召，在國內建立的首個與中白工業園長期雙向聯動的姊妹園區。中白共建深度合作區不僅是中白務實合作的新模式、新嘗試，也必將進一步帶動中白雙方在醫藥、健康、農業、技術、文化等領域的深度合作，實現中白工業園和中白深度合作區的雙域聯動與產業雙向互導，有利于進一步發揮中白兩國優勢互補、共創共贏的巨大潛力，打造“一帶一路”特色亮點以及全球中醫藥國際化發展的制高點。

“尊古但不泥古”

在采訪中，蔡先生經常強調要“順時”。他說，所當乘者，勢也，“順勢”方能“順時”。

此次新冠肺炎疫情給全人類的生命健康和全世界的經貿合作帶來了沉重打擊，中醫藥在此次來勢洶洶的疫情中發揮了巨大作用，各國媒體對此都有廣泛報道。中藥材及中成藥的出口增長迅猛，這是個良好的勢頭。

順時為天，順勢為地，順人為和，中醫藥當抓住時機，守正創新。從神農嘗百草到丹丸膏散，是人類從石器文明，到逐漸學會火的使用，以及冶金術的發現而不斷推陳出新，改良和提高對天然藥用植物的科學、有效應用。二十一世紀的今天，我們應該也必須在現有科學技術和生產力水平的基礎上，研制出更易于服用、更代表當今制藥水平的產品，同時，能夠用現代大分子技術科學解釋復方中藥治療包括新冠肺炎在內的各種疾病的原理，只有科學化，才能國際化，才能為全人類的健康福祉作出更多積極貢獻。

蔡傳慶先生說：“中醫藥的發展要理性傳承，尊古但不泥古，用舊方子治今人。就像拆舊房子蓋新房子，我們不去增磚添瓦，這房子是蓋不起來的。”

“中醫走出去，要像治一種病一樣，不能急于求成。所以在此，我要借用中醫的理論提出一條建議——對于中醫國際化，我們必須辨證論治，因地制宜去推廣。中醫得以世代流傳，是因為它以兼收并蓄、有容乃大的中國文化思想為基礎。所以，中醫國際化不是一種對立。中醫不要采取對立的形式孤化自己。”蔡先生說。

祖籍山東青州，行醫30多年。這位深受齊魯文化浸潤的醫者有個觀點，他不是中醫的歌頌者，反而是個批判者，為什么是個批判者？“我反對任何的形式主義，我們不需要行為藝術或表演性質的中醫，這樣的情況盡管不是主流，但對中醫造成的傷害卻很大。我篤信中醫，但我不是不分清濁的中醫衛道者，也不是西醫的衛道者，我是生命的衛道者。與其喋喋不休地去比個你高我低，還不如耐下心來好好看幾個病人。中西醫各有千秋，理應相互借鑒、取長補短，完全沒有必要分出高下。”

蔡先生說他非常幸運，學習了中醫，也非常榮幸有這么多患者能夠相信他，他要對得起這份信任。他說：“我管醫學工作者叫服務員，跟飯店的服務員、環衛工人這些服務于我們社會的人，沒有任何區別。如果要說區別的話，醫生的責任更重大，人家把最珍貴的生命交給你，生命何其重，你得謹小慎微。醫患有割骨之情，這是被尊為‘藥王’的孫思邈的觀點，大醫精誠的觀點。一顆誠心，就是你真正把別人的疼當成自己的疼，把別人的病當成自己的病，去換位思考，去解決問題，然后你才能精益求精。不斷求索，‘醫’方能成其‘大’。作為一名醫者，我們都應該在這條路上砥礪前行。”

“世界尚未走出新冠肺炎疫情陰霾，人類只有秉持和合理念，加強文明對話，推動構建人類命運共同體，才能迎來健康美好的黎明。”蔡先生說。