金元四大家之一朱丹溪所著《本草衍義補(bǔ)遺》云:“嘗觀藥命名,固有不可知曉者,中間亦有多意義,學(xué)者不可不察。”中藥品種繁多,命名各存巧思,今天就讓我們一起來品讀幾味中成藥的名字吧!
玉屏風(fēng)散:“屏風(fēng)”二字,取其固衛(wèi)肌表、抵御外邪(風(fēng))之義,采用比喻修辭命名。以屏風(fēng)指代人體抵御外界的屏障,形象地詮釋了此方治療表虛自汗的功效,兼具濃郁的傳統(tǒng)文化氣息,體現(xiàn)了中醫(yī)形象思維的特質(zhì)。
月華丸:“月華”指月亮或月亮周圍的光環(huán)。本方能滋陰潤肺,治療肺癆之病。因肺屬陰,為“華蓋”,猶如月亮之光彩華美,故名“月華丸”。
抵當(dāng)湯:由水蛭、虻蟲、桃仁、大黃四味藥物組成。用于下焦蓄血所致之少腹?jié)M痛、小便自利、身黃如疸、精神發(fā)狂等癥,有攻逐蓄血之功。有人認(rèn)為“抵當(dāng)”可能是主藥水蛭之別名,但更多意義上是通“滌蕩”,意指此方具有滌蕩攻逐瘀血之力,對(duì)于下焦蓄血具有很好的效用。此方名采用了雙關(guān)的修辭手法。
更衣丸:由朱砂、蘆薈兩味藥組成,取酒和丸,用黃酒沖服,有瀉火通便之功,用于治療腸胃燥結(jié)、大便不通、心煩易怒、睡眠不安諸證?!案隆保艜r(shí)如廁之婉辭,方名“更衣”采用借代修辭,喻服藥后可在短時(shí)間內(nèi)大便通暢,諸癥消失。以更衣代如廁,既不失文雅,又闡明了方義。
七厘散:以每次的藥物用量來命名。本方具有散瘀消腫、定痛止血的功效,但過服易耗傷正氣,不宜大量久服,一般每次只服“七厘”。類似命名的還有六一散,因方中滑石粉、甘草兩味藥劑量比例為6:1。
桃花湯:方中所含藥物之一赤石脂顏色赤白相間,別名桃花石,煎煮成湯后,其色淡紅,鮮艷若桃花,故稱“桃花湯”。
左金丸:有清瀉肝火、降逆止嘔之功。心屬火,肝屬木,肺屬金,肝位于右而行氣于左,肝木得肺金所制則生化正常。清心火以佐肺金而制肝于左,所以名曰“左金丸”。
玉泉丸:有益氣養(yǎng)陰、清熱生津之效?!坝袢睘槿婪Q,道家亦指口中舌下兩脈之津液。用數(shù)味滋陰潤燥、益氣生津之品組方,服之可使陰津得充,津液自回,口中津津常潤,猶如玉泉之水,源源不斷,故名“玉泉丸”。
雞鳴散:以服用時(shí)間命名。所謂“雞鳴”,指雞鳴時(shí)分,此方須在清晨空腹時(shí)服下藥效最佳。(吳瓊 南部戰(zhàn)區(qū)總醫(yī)院)